Buzz brings Natalia a housewarming gift, and she tells him about Emma’s speech. Olivia finds Alan at Company, and is concerned by his strange behavior. Unbeknownst to Olivia, Alan has just seen his wife with Buzz’s son, Coop. Olivia brings Alan home and Otalia face off with him about Emma’s speech. After he leaves, Natalia brings Olivia her pills, and Olivia tells her that Christina also thought they were a couple.
01.27.09 You Should Just Move Out
Christina admits she thought Olivia and Natalia were a couple. Natalia tells Olivia she should move out to protect Emma from Alan after he .
01.21.09 Why Did You Kiss Me Like That?
Olivia and Natalia go to the school to explain the nature of their relationship to Emma’s teacher. Natalia goes on a date with Frank.
01.19.09 Olivia Kisses Natalia
Olivia gets the innocent implications of Emma’s speech right away, while Natalia has to be shown.
01.16.09 My Two Mommies
Olivia is a nervous wreck before Emma’s big speech. Olivia drives Natalia to see Rafe in jail after learning he’s gone into shock, but arrive back at the school in time for Emma’s surprising speech.
01.13.09 Can We Stay?
Olivia and Natalia barely get Emma off to school so she can give her speech on what makes her family unique. Frank and Olivia talk at Company about how Olivia and Natalia are good for each other. Olivia coaches Frank on how to win Natalia over. Rick Tells Natalia that Olivia can’t be happy living the lowlife. Otalia arrive at the farmhouse, ready to discuss their living situation.
01.12.09 Rick Makes A Housecall
Rick comes to the farmhouse to give Olivia a quick checkup, and tells her she’ll be able to move out of the farmhouse and away from Natalia soon.