Frank and Blake are surprised and pleased to discover they were talking to each other through the dating website. Olivia and Natalia talk about their happiness and Olivia mentions that she feels bad for Frank and wants to make sure that he knows how important he is in their baby’s life. Olivia and Natalia inform Frank that they want to name the baby Francesca after him. One year later, Rafe returns home from the Army. Natalia introduces Rafe to his little sister.
09.16.09 – Rafe’s Going Away Party
Natalia and Olivia prepare for Rafe’s Goodbye Party. Rafe packs for the Army. Later, at Company, everyone learns of Alan’s death. Rafe says goodbye to Emma, Frank, Natalia, and the rest of Spring Field.
09.14.09 – The Double Wedding
After seeing Emma and Otalia together, Phillip and Beth comment on how “close” they are with knowing smiles. On the way to the wedding, Otalia and Emma invite Rafe to attend with them. Although he had made other arrangements, Rafe softens and tells Natalia he’ll take things “one step at a time.” Otalia and Emma visit Alan at the hospital, where he acknowledges how happy their family is. Doris brings a date to the wedding; Ashlee is thrilled. At the wedding, Reva notes how happy Olivia and Natalia are; Josh informs her that they’re a couple. The two couples exchange vows.
09.10.09 Olivia and Natalia Tell Emma/Move In Day
Olivia makes arrangements for the movers for the afternoon, but first Olivia and Natalia need to tell Emma. Rafe and Ashlee talk about their Moms being gay. Olivia and Natalia gently break the news to Emma who is really excited to be moving back into the Farmhouse and for Natalia to be her Mommy. Frank, Rafe, and Blake surprise Olivia and Natalia by showing up to help with the moving. Olivia and Natalia get all moved in with the help of many of their friends and the day ends on a high note with everyone playing softball.
09.04.09 – Sonogram Appointment
Emma brings Phillip the cookies that she baked with Olivia and Natalia. Olivia shares with Phillip that Emma’s belief is that the cookies will heal him. Phillip and Olivia talk. Olivia later runs into Buzz and they discuss Frank and Natalia’s baby. Meanwhile, Blake and Natalia talk about including Frank in the baby’s life. Rafe informs Alan that he is enlisting in the army. Phillip urges Natalia not to allow Olivia to push her away. At the hospital, Natalia tells Frank that she wants the baby to have all the family it can possibly have. Phillip runs into Olivia and discuss his acceptance of his terminal condition. Ashlee confides in Rafe that Doris is gay. Olivia shows up for the sonogram.
09.03.09 – Phillip Tells Olivia and Emma He’s Dying
Natalia invites Olivia to the sonogram but Olivia declines. At Company, Natalia reminds Frank of the sonogram appointment. Frank and Olivia talk, and Frank encourages Olivia to attend. Alan runs into Natalia at the hospital and tells Natalia that Phillip is dying. Meanwhile, Phillip tells Olivia and Emma the sad news. Natalia tells Doris that she will wait for Olivia to come back to her, because Olivia is the love of her life. Later, Emma bakes cookies with Natalia for Phillip.
08.18.09 Natalia Tells Olivia She’s Pregnant
Natalia tells Olivia at the park tha she’s pregnant. Olivia explains to her how hurt she is and leaves. Later they talk again at the gazebo where Olivia tells her trust is an issue. Natalia then tells Frank she’s pregnant.
08.17.09 – Natalia Comes Home
Natalia returns to Springfield. She looks for Olivia but sees Father Ray and Blake first, finally approaching Olivia at the playground.
07.22.09 We Have A Plan. Okay? (Chicago)
Olivia is so focused on going to Chicago to find Natalia that she scares Emma. Deciding to let Jane take Emma, Olivia talks to one of Natalia’s former employers. After getting herself arrested Olivia calls Josh who comes to post her bail.